<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="he" xml:lang="he">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1059/Utlr10597356.jpg" itemprop="image" width="150" height="150" />
<meta property="og:image:width" content="150" />
<meta property="og:image:height" content="150" />
<meta name="keywords" content="מרגלא,בפומי&#39;,דרבא,,ש&quot;פ,וישלח,,ט&quot;ז,כסלו,,ה&#39;תשכ&quot;ט,(הנחה,בלתי,מוגה), Vayishlach The Lubavitcher Rebbe, R. Menachem Mendel Schneerson" />
<meta name="title" content="מרגלא בפומי&#39; דרבא, ש&quot;פ וישלח, ט&quot;ז כסלו, ה&#39;תשכ&quot;ט - (הנחה בלתי מוגה) - Chabad of Uganda" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="6198-1676812-60286-60675-2608230-2987576-2988329-5988978-5989068" />
<meta name="article-keywords" content="1242-30004-20433-20431-20430-20434-9577-23142-2293-7338-10205-9037-8580-12245-15258-19995-2898-31567-32228-63-20636-19970-241-3294-36841-20860-19968-14916-20712-16759-449-2170-1077-16271" />
<meta name="scope-aid" content="6198" />
<meta name="scope-aid" content="1676812" />
<meta name="scope-aid" content="60286" />
<meta name="scope-aid" content="60675" />
<meta name="scope-aid" content="2608230" />
<meta name="scope-aid" content="2987576" />
<meta name="scope-aid" content="2988329" />
<meta name="scope-aid" content="5988978" />
<meta name="scope-aid" content="5989068" />
<meta name="article-keyword" content="1242" />
<meta name="article-keyword" content="30004" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="9577" />
<meta name="article-keyword" content="23142" />
<meta name="article-keyword" content="2293" />
<meta name="article-keyword" content="7338" />
<meta name="article-keyword" content="10205" />
<meta name="article-keyword" content="9037" />
<meta name="article-keyword" content="8580" />
<meta name="article-keyword" content="12245" />
<meta name="article-keyword" content="15258" />
<meta name="article-keyword" content="19995" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="32228" />
<meta name="article-keyword" content="63" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="36841" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="1077" />
<meta name="article-keyword" content="16271" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabaduganda.com/therebbe/article_cdo/aid/5989068/jewish/page.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="מרגלא בפומי&#39; דרבא, ש&quot;פ וישלח, ט&quot;ז כסלו, ה&#39;תשכ&quot;ט - (הנחה בלתי מוגה)" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.chabaduganda.com/media/images/1059/Utlr10597356.jpg" />
<link rel="prev" href="/therebbe/article_cdo/aid/5989118/jewish/page.htm" />
<link rel="next" href="/therebbe/article_cdo/aid/5989119/jewish/page.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabaduganda.com/therebbe/article_cdo/aid/5989068/jewish/page.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/pink-theme.css?v=E8E487F2" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=89B8E978" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=6FE63DDB" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/prosto_sans.css?v=C65F093C" id="k19995" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/therebbe/therebbe.css?v=35024BF4" id="k7338" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/themes/therebbe.css?v=AAF3BB32" id="k7338" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=1DD2B438" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=D850D901" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=FA97A18B" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=1D34737B" id="k20433" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=70367AD5" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
מרגלא בפומי' דרבא, ש"פ וישלח, ט"ז כסלו, ה'תשכ"ט - (הנחה בלתי מוגה) - Chabad of Uganda
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2023-06-15","primaryArticleId":5968221,"title":"מרגלא בפומי' דרבא, ש\"פ וישלח, ט\"ז כסלו, ה'תשכ\"ט - (הנחה בלתי מוגה)","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Specialty Sites","contentLevel2":"TheRebbe.org","contentLevel3":"Wisdom & Teachings","contentLevel4":"Books / Transcripts","contentLevel5":"ספרי כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel6":"תורת מנחם","contentLevel7":"התוועדויות תשכ\"ט","contentLevel8":"מרגלא בפומי' דרבא, ש\"פ וישלח, ט\"ז כסלו, ה'תשכ\"ט","siteName":"Chabad of Uganda"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":-1,"hebrewDate":"5787-07-02"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-6198-1676812-60286-60675-2608230-2987576-2988329-5988978-5989068-', 'keywords': '-k16271-k1077-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20860-k36841-k3294-k241-k19970-k20636-k63-k32228-k31567-k2898-k19995-k15258-k12245-k8580-k9037-k10205-k7338-k2293-k23142-k9577-k20434-k20430-k20431-k20433-k30004-k1242-', 'k': '-6198-1676812-60286-60675-2608230-2987576-2988329-5988978-5989068--k16271-k1077-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20860-k36841-k3294-k241-k19970-k20636-k63-k32228-k31567-k2898-k19995-k15258-k12245-k8580-k9037-k10205-k7338-k2293-k23142-k9577-k20434-k20430-k20431-k20433-k30004-k1242-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 11771522;var sc_partition = 94;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "6d4c033f";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c95.statcounter.com/counter.php?sc_project=11771522&amp;java=0&amp;security=6d4c033f&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
מתוך האתר<b>ChabadUganda.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">שאל את הרב</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">ראשי</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">אודות</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline clearfix logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="חפש" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1059/Utlr10597356.jpg" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad of Uganda" class="site_title">Chabad of Uganda<span class="site_subtitle clearfix"> מרכז הקהילה היהודית - חב''ד אוגנדה</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W32-NYC1","Url":"https://www.chabaduganda.com/calendar/view/day.aspx?aid=670990","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-09-01T17:27:06.7650922-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-09-12T05:28:13.6688777-04:00","Expire":"2026-09-15T05:28:13.6688777-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639247876936688777";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4088520" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4088520/jewish/page.htm" class="parent">אודותינו</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4088520/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4088520"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4088543" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4088543/jewish/page.htm" class="parent">שבת<br />וחג</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4088543/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4088543"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4088546" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318171/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="6318171">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>כל המידע למטייל באוגנדה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318172/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="6318172">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>תפילות ושיעורי תורה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318173/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="6318173">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>סעודות שבת וחג</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318174/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="6318174">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>רשימת מלונות בקרבת בית חב"ד</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318175/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="6318175">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>רשימת מוצרים כשרים</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318179/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="6318179">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>קיטרינג כשר</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318182/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="6318182">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מקווה טהרה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318184/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item3-8" data-menu-level="2" data-aid="6318184">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>זמנים הלכתיים</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4088546/jewish/page.htm" class="parent">מידע<br />למטייל</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4088546/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4088546"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4088548" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318185/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="6318185">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>בית כנסת</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318189/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="6318189">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>שיעורי תורה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318190/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="6318190">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מקווה טהרה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318191/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="6318191">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>שיעורי עברית לילדים</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318192/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="6318192">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>קעמפ גן ישראל</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318195/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="6318195">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מכון בר/בת מצווה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318196/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="6318196">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מעגל נשים</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318197/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-8" data-menu-level="2" data-aid="6318197">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מזל טוב</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318198/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-9" data-menu-level="2" data-aid="6318198">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>סעודות שבת וחג</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4088548/jewish/page.htm" class="parent">שירותים<br />קהילתיים</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4088548/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4088548"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="6318202" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318203/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="6318203">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>רשימת מוצרים כשרים</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318204/jewish/yochis-deli-classic.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="6318204">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>yochis deli classic</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318205/jewish/yochis-deli-primum.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="6318205">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>yochis deli primum -לטיולים וספארי</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318206/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="6318206">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>שוק שישי</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318202" class="parent">אוכל<br />כשר</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6318202" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6318202"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/7432421" class="parent">תרום</a></div></span><a href="/7432421" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/36226" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/therebbe/default_cdo/jewish/TheRebbeorg.htm",
"name": "TheRebbe.org"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/therebbe/article_cdo/aid/60675/jewish/Wisdom-Teachings.htm",
"name": "Wisdom & Teachings"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/therebbe/article_cdo/aid/2608230/jewish/Books-Transcripts.htm",
"name": "Books / Transcripts"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/therebbe/article_cdo/aid/2987576/jewish/page.htm",
"name": "ספרי כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/therebbe/article_cdo/aid/2988329/jewish/page.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/therebbe/article_cdo/aid/5988978/jewish/page.htm",
"name": "התוועדויות תשכ\"ט"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=5989068",
"name": "מרגלא בפומי' דרבא, ש\"פ וישלח, ט\"ז כסלו, ה'תשכ\"ט"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/therebbe/default_cdo/jewish/TheRebbeorg.htm' data-aid="60286">
TheRebbe.org
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/therebbe/article_cdo/aid/60675/jewish/Wisdom-Teachings.htm' data-aid="60675">
Wisdom & Teachings
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/therebbe/article_cdo/aid/2608230/jewish/Books-Transcripts.htm' data-aid="2608230">
Books / Transcripts
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/therebbe/article_cdo/aid/2987576/jewish/page.htm' data-aid="2987576">
ספרי כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/therebbe/article_cdo/aid/2988329/jewish/page.htm' data-aid="2988329">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/therebbe/article_cdo/aid/5988978/jewish/page.htm' data-aid="5988978">
התוועדויות תשכ"ט
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">מרגלא בפומי' דרבא, ש"פ וישלח, ט"ז כסלו, ה'תשכ"ט</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">(הנחה בלתי מוגה)</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/5989118/jewish/page.htm" class="previous_article" title="ש&quot;פ ויצא, ט&#39; כסלו, ה&#39;תשכ&quot;ט בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>ש"פ ויצא, ט' כסלו, ה'תשכ"ט</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/5989119/jewish/page.htm" class="next_article" title="ש&quot;פ וישלח, ט&quot;ז כסלו, ה&#39;תשכ&quot;ט">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>ש"פ וישלח, ט"ז כסלו, ה'תשכ"ט</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1234/wOKw12345313.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="מרגלא בפומי&#39; דרבא, ש&quot;פ וישלח, ט&quot;ז כסלו, ה&#39;תשכ&quot;ט - (הנחה בלתי מוגה)" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1968-12-07T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1059/Utlr10597356.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1968-12-07T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<p class="title"><b>בס"ד. ש"פ וישלח, ט"ז כסלו, ה'תשכ"ט</b></p>
<p class="subtitle">(הנחה בלתי מוגה)</p>
<p><span class="firstword"><b>מרגלא</b></span> בפומי' דרבא תכלית חכמה (עיקרה של תורה – פרש"י) תשובה ומעשים טובים כו' שנאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a5989068');" name="footnoteRef1a5989068">1</a> ראשית חכמה יראת ה' שכל טוב לכל עושיהם, ללומדיהם לא נאמר אלא לעושיהם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a5989068');" name="footnoteRef2a5989068">2</a>. ומבאר כ"ק מו"ח אדמו"ר בהמאמר הידוע שאמרו בש"פ וישלח לפני ארבעים שנה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a5989068');" name="footnoteRef3a5989068">3</a> (ונדפס בקונטרס דרושי חתונה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a5989068');" name="footnoteRef4a5989068">4</a> ), דלכאורה אינו מובן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a5989068');" name="footnoteRef5a5989068">5</a>, שהרי חכמה (תורה) ותשובה ומע"ט הם חלוקים בעניניהם, דחכמה ענינה הבנה והשגה, ואילו תשובה ומעשים טובים הו"ע יראת שמים ופרומקייט, וכפי שמביא בהמאמר שחכמה נקראת בלשון העולם קלוג, ותשובה ומע"ט נקראים בלשון העולם פרום. ולא זו בלבד שחכמה ותשובה ומע"ט חלוקים בעניניהם, אלא עוד זאת, שהם מובדלים זמ"ז לגמרי, וכפי שרואים במוחש שישנם אנשים פשוטים שאומרים תהלים בהרגש פנימי ובלב נשבר ועוסקים במע"ט ביראת שמים, אף שאינם בעלי ידיעה והשכלה כלל, והיינו, שיכול להיות ענין התשובה ומע"ט גם ללא ענין החכמה. וא"כ, מהו אומרו שתכלית ועיקר ענין החכמה הוא תשובה ומעשים טובים.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#2" id="2">ב</a>) <b>ויובן</b></span> בהקדים מאמר הזהר לית מחשבה תפיסא בי' כלל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a5989068');" name="footnoteRef6a5989068">6</a>, אבל נתפס איהו ברעותא דלבא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a5989068');" name="footnoteRef7a5989068">7</a>. והיינו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a5989068');" name="footnoteRef8a5989068">8</a>, דתיבת בי' קאי על עצמותו ית', ועז"נ לית מחשבה תפיסא בי' כלל, שעצמותו ית' אינו נתפס כלל ע"י מחשבה, שכללותה הו"ע השכל. והענין בזה, דהנה, בענין השכל (מחשבה) יש ב' בחינות, חכמה ובינה, שהם אין ויש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a5989068');" name="footnoteRef9a5989068">9</a>, דבינה הו"ע ההבנה וההשגה, והיינו שתופס הדבר שכל ע"י הקצוות שלו, שהו"ע המדידה וההגבלה, ולכן היא בבחי' יש, וחכמה היא נקודת ההשכלה שלמעלה מהבנה והשגה, ולכן היא בבחי' אין, נקודה בלבד. ועל ב' הבחינות שבשכל (חכמה ובינה) נאמר לית מחשבה תפיסא בי' כלל. ומן הקל אל הכבד. דבחי' בינה, כיון שענינה הבנה והשגה שהיא במדידה והגבלה לפי אופן השגתו, לכן אינה תופסת כלל בעצמותו ית' שהוא למעלה מהשגה ולמעלה מכל מדידות והגבלות. ואפילו בחי' החכמה שהיא נקודת ההשכלה שלמעלה מהבנה והשגה, הרי גם נקודת החכמה באה אח"כ בהבנה והשגה דבינה, והיינו, שנקודת החכמה עצמה באה בבינה בביאור ובפרטיות, שזהו"ע נקודה בהיכלא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a5989068');" name="footnoteRef10a5989068">10</a>, וא"כ, גם נקודת החכמה הו"ע שכלי, ולכן גם היא אינה תופסת כלל בעצמותו ית'. ועוד זאת, שאפילו ההנחה שכלית שלמעלה מנקודת החכמה, היינו, שכן הונח אצלו באופן שלמעלה מטו"ד [שלכן, כאשר ישאלו אותו טעם הדבר, לא ידע להשיב, מאחר שאין זה באופן של השגה, כי אם שכן הונח אצלו, אַזוי לייגט זיך באַ אים, ולאידך גיסא, אינו זקוק להסברה, לפי שהענין הונח אצלו], מ"מ, הרי גם הנחה זו היא הנחה שכלית, ובמילא יש לה שייכות להבנה והשגה דבינה, ולכן גם היא אינה תופסת כלל בעצמותו ית'.</p>
<p><span class="firstword"><b>ובפרטיות</b></span> יותר, הנה מחשבה (לית מחשבה תפיסא בי' כלל) קאי על מדריגת החכמה בלבד, כמ"ש בזהר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a5989068');" name="footnoteRef11a5989068">11</a> מחשבה ויובלא לא אתפרש לעלמין, דיובלא הוא בחי' בינה, ומחשבה הוא בחי' חכמה. והנה, מחשבה הוא חש"ב מ"ה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a5989068');" name="footnoteRef12a5989068">12</a>, חש"ב הוא ההנחה שכלית, ומ"ה הוא בחי' הראי' דחכמה, שהיא למעלה (לא רק מנקודת החכמה שבאה אח"כ בהבנה והשגה דבינה, אלא) גם מההנחה שכלית, והוא לפי שענין הראי' אינו ענין של הבנה והשגה כלל. ועז"נ לית מחשבה תפיסא בי' כלל, שכללות ענין המחשבה, לא רק בחי' חש"ב, אלא גם בחי' מ"ה, אינו תופס בעצמותו ית', והיינו, לפי שגם ראי' דחכמה פועלת תוספת אור בהנחה שכלית וגם בהבנה והשגה שבשכל, ומשום זה שייכת היא להבנה והשגה, ולכן אינה תופסת בעצמותו ית'. וכן הוא גם אפילו בבחי' מחשבה הקדומה דא"ק, דכיון שנקראת בשם מחשבה, שייכת היא להבנה והשגה, ולכן גם היא אינה תופסת בעצמותו ית'.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#3" id="3">ג</a>) <b>וכן</b></span> הוא גם בעבודה (כידוע שכל ענין וענין יש דוגמתו בעבודה), היינו, בענין האהבה, דלית פולחנא כפולחנא דרחימותא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a5989068');" name="footnoteRef13a5989068">13</a>, שיש בזה כמה אופנים. דהנה, יש אהבה שבאה ע"י ההתבוננות בגדולת ה' שנראית בהתהוות הנבראים, כמ"ש מה רבו מעשיך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a5989068');" name="footnoteRef14a5989068">14</a> ומה גדלו מעשיך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a5989068');" name="footnoteRef15a5989068">15</a>, הן בכמות והן באיכות (כמבואר בתו"א<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a5989068');" name="footnoteRef16a5989068">16</a> ). וכיון שההתבוננות בענין הריבוי והגדלות הו"ע של טו"ד, הרי מובן שגם האהבה שבאה ע"י התבוננות זו אינה תופסת בעצמותו ית'. אך יש מדריגה נעלית יותר באהבה שבאה ע"י ההתבוננות בהפלאת אוא"ס, שמתבונן איך שאוא"ס הוא מופלא ומופשט מהענין דמה רבו ומה גדלו, ועי"ז מגיע למדריגה נעלית יותר בענין האהבה. אמנם, גם ההתבוננות בהפלאת אוא"ס הו"ע של השגה, אלא שבהשגה גופא אין זה באופן של ידיעת החיוב (כמו ההתבוננות דמה רבו ומה גדלו), כי אם באופן של ידיעת השלילה, שגם זה הו"ע של השגה. ולכן גם האהבה היותר נעלית שבאה ע"י ההתבוננות בהפלאת אוא"ס אינה תופסת בעצמותו ית', דלית מחשבה תפיסא בי' כלל.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#4" id="4">ד</a>) <b>אמנם</b></span> אע"פ שלית מחשבה תפיסא בי' כלל, מ"מ, נתפס איהו ברעותא דלבא. והענין בזה, שרעותא דלבא (רצון הלב) הוא למעלה מאהבה שבאה ע"י התבוננות, דעם היות שגם אהבה הו"ע הרצון, שהרי אהבה היא מלשון אבה, שהו"ע הרצון, ולכן אהבה מביאה את הרצון, או שאהבה באה ע"י הרצון, אבל מ"מ אין זה רעותא דלבא, שענינה הוא רצון עצמי שלמעלה מטו"ד. והמשל לזה הוא מאהבת הבן אל האב (ואהבת האב אל הבן), שזוהי אהבה עצמית שאינה באה ע"י התבוננות כו', ועל ידה נעשית ההתקשרות בעצמות האב דוקא. ואין זה דומה לאהבת אוהב ואהוב, דעם היות שיכול להיות בזה ג"כ תוקף האהבה וההתקשרות, מ"מ, הרי יש איזה סיבות אל האהבה וההתקשרות, אם מפני שמטיב עמו (שזהו הרגש שהדבר הוא טוב לו), או מצד העילוי והמעלה שבו שהוא איש מעולה (שזהו ההרגש שהדבר הוא טוב בעצם), ולכן צ"ל בזה איזה התבוננות והשגת השכל איך שהוא איש הטוב שמטיב עמו, או שיבין בשכלו את הטוב והעילוי במה שהוא מעולה, וכאשר יבין אופן העילוי ה"ה נעשה מקושר אליו ומסור אליו. משא"כ אהבת הבן אל האב אינה מצד ההשפעה שמשפיע לו (כמבואר בספרי מוסר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a5989068');" name="footnoteRef17a5989068">17</a> שכיון שהאב מאכילו ומשקהו צריך לאהוב אותו ולכבדו כו'), או מפני שמכיר במעלת האב, אלא האהבה היא מצד זה שהבן הוא עצם אחד עם האב. וזהו ענין רעותא דלבא, שהיא ההתקשרות העצמית שמצד עצם הנשמה, שעי"ז תופסים בבחי' העצמות, וכהלשון הידוע: עצם נעמט עצם.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#5" id="5">ה</a>) <b>והנה</b></span> ע"ד מאמר הזהר לית מחשבה תפיסא בי' כלל אבל נתפס איהו ברעותא דלבא, איתא גם בתניא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a5989068');" name="footnoteRef18a5989068">18</a> שלית מחשבה תפיסא בי' כלל, כי אם כאשר תפיסא ומתלבשת בתורה ומצוותי' אזי היא תפיסא כו'. וענין זה שע"י התומ"צ נעשית התפיסא בי', אף שלית מחשבה תפיסא בי' כלל, הוא (לא מצד השכל, אלא) מצד ענין העצם שיש בתומ"צ, והרי עצם לוקח עצם, כנ"ל.</p>
<p><span class="firstword"><b>וזהו</b></span> תכלית חכמה תשובה ומעשים טובים, שהתכלית והעיקר דחכמה הוא תשובה ומעשים טובים להיות נתפס בזה העצמות ב"ה, כפי שמבאר כ"ק מו"ח אדמו"ר במאמר הנ"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a5989068');" name="footnoteRef19a5989068">19</a> בקיצור עכ"פ, ומובן ע"פ המבואר בארוכה יותר במק"א, בד"ה יביאו לבוש מלכות שבתו"א<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a5989068');" name="footnoteRef20a5989068">20</a>, בענין מעלת המצוות לגבי לימוד התורה, שזוהי גם מעלת מעשים טובים (בהקדמת התשובה שעל ידה המעשים הם טובים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a5989068');" name="footnoteRef21a5989068">21</a> ) לגבי חכמה, ומזה מובן שדוקא ע"י תשובה ומעשים טובים לוקחים את העצם כמו ע"י רעו"ד. ועפ"ז יובן גם מה שפירש רש"י תכלית חכמה, עיקרה של תורה, דלכאורה מה מוסיף בפירושו שחכמה היא תורה, אך הענין הוא, שגם בתורה ישנו ענין העצם, אלא שזהו <b>עיקרה</b> של תורה. וכפי שמבאר כ"ק אדמו"ר (מהורש"ב) נ"ע בהשיחה הידועה דשמח"ת שבתורת שלום<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a5989068');" name="footnoteRef22a5989068">22</a>, שעיקר ענין החכמה הוא ענין הביטול, והיינו, שבחכמה גופא ישנו ציור קומה, שיש בה כמה ענינים, כולל גם ענין ההבנה וההשגה, אבל עיקר ענין החכמה הוא הפשטת כל הציורים שבה, שזהו"ע הביטול, וכפי שמוסיף ומפרש בשיחה הנ"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a5989068');" name="footnoteRef23a5989068">23</a> גם בזשאַרגאָן: איבערגעגעבנקייט. וענין זה הוא עיקרה של תורה, היינו, ענין העצם שבתורה, שעל ידו לוקחים עצמותו ית'. וזהו תכלית חכמה תשובה ומעשים טובים, שעיקרה של תורה הוא שעל ידה לוקחים את העצם, כמו ע"י תשובה ומעשים טובים. ועי"ז מגיעים להתגלות העצם שיהי' לעתיד לבוא, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a5989068');" name="footnoteRef24a5989068">24</a> ונגלה כבוד הוי' וראו כל בשר יחדיו כי פי הוי' דיבר.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/5989118/jewish/page.htm" class="previous_article" title="ש&quot;פ ויצא, ט&#39; כסלו, ה&#39;תשכ&quot;ט בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>ש"פ ויצא, ט' כסלו, ה'תשכ"ט</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/5989119/jewish/page.htm" class="next_article" title="ש&quot;פ וישלח, ט&quot;ז כסלו, ה&#39;תשכ&quot;ט">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>ש"פ וישלח, ט"ז כסלו, ה'תשכ"ט</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="en">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote1a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a5989068">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2006500#v20" data-book-id="11380-2006500" title="תהלים קיא, יו&quot;ד" target="_blank">תהלים קיא, יו"ד</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote2a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a5989068">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5299567/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299567" title="ברכות יז, א" target="_blank">ברכות יז, א</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote3a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a5989068">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ש"פ וישלח תרפ"ט, בסעודת שבע ברכות. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote4a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a5989068">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> קונטרס ב – בסה"מ קונטרסים ח"א כח, סע"ב ואילך. סה"מ תרפ"ט ע' 104 ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote5a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a5989068">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם סה"ש תורת שלום ע' 158. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote6a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a5989068">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תקו"ז בהקדמה (יז, א). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote7a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a5989068">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה זח"ג (אד"ז) רפט, ב. סה"מ תרפ"ט שם. וש"נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote8a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a5989068">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בהבא לקמן ראה גם המשך תרס"ו ע' נז ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote9a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a5989068">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה המשך תער"ב ח"א ע' עא ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote10a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a5989068">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה זח"א ו, רע"א. תקו"ז ריש תיקון ה (יט, א). תיקון כח (עב, ב). תניא אגה"ק ס"ה (קז, א). לקו"ת ר"פ ראה. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote11a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a5989068">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ח"א קכג, א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote12a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a5989068">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה זח"א כד, א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote13a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a5989068">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה זהר ח"ב נה, ב. ח"ג רסז, א. לקו"ת שלח מב, ג. קונטרס העבודה פ"א. פ"ג ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote14a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a5989068">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2006270#v24" data-book-id="11380-2006270" title="תהלים קד, כד" target="_blank">תהלים קד, כד</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote15a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a5989068">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם צב, ו. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote16a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a5989068">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וארא נו, א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote17a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a5989068">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ילקוט יצחק (ווארשא תרנ"ה) פ' יתרו מצוה לג אות א (בשם ס' אלה המצות). וראה גם חובת הלבבות פתח השער לשער עבודת האלקים. ובכ"מ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote18a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a5989068">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ספ"ד. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote19a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a5989068">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בסופו. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote20a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a5989068">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> מג"א צ, א ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote21a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a5989068">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת מטות פב, א. דרושים לשמע"צ פה, א. שה"ש יז, ג. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote22a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a5989068">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ע' 159 ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote23a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a5989068">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> שם ע' 161 ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a5989068" class="footnote " group=""><a name="footnote24a5989068" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a5989068">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ישעי' מ, ה. </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print ">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2988329">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2988329"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/therebbe/article_cdo/aid/2987587/jewish/page.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/therebbe/article_cdo/aid/2987588/jewish/page.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/therebbe/article_cdo/aid/4279826/jewish/page.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/therebbe/article_cdo/aid/2987585/jewish/page.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/therebbe/article_cdo/aid/2987582/jewish/page.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2988329">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/therebbe/article_cdo/aid/5989119/jewish/page.htm" data-aid="5989119">ש"פ וישלח, ט"ז כסלו, ה'תשכ"ט</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/therebbe/article_cdo/aid/5989120/jewish/page.htm" data-aid="5989120">מברק לקראת י"ט כסלו, ה'תשכ"ט</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/therebbe/article_cdo/aid/5989121/jewish/page.htm" data-aid="5989121">מברק להמשתתפים שי' בהפאַרבריינגען הגדול, דחג הגאולה י"ט כסלו, ה'תשכ"ט</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/therebbe/article_cdo/aid/5989069/jewish/page.htm" data-aid="5989069">אמר ר' אושעיא כו' צדקת פרזונו, י"ט כסלו, ה'תשכ"ט</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/therebbe/article_cdo/aid/5989122/jewish/page.htm" data-aid="5989122">י"ט כסלו, ה'תשכ"ט</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=5988978" data-aid="5988978">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/451376/jewish/-.htm" data-comment-count="13" data-aid="451376" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/104/VpcQ1049689.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/451376/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="13" data-aid="451376">סיכום פרשת וישלח: המפגש הדרמטי בין יעקב ועשיו</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/451376/jewish/-.htm#comments" data-comment-count="13" data-aid="451376">13 תגובות</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/3515578/jewish/-9.htm" data-comment-count="6" data-aid="3515578" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/922/NMWI9226633.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3515578/jewish/-9.htm" title=" כיצד המילה 'טמא' מסתתרת ב'עשו', ועוד 9 רמזים לפרשת וישלח" data-comment-count="6" data-aid="3515578">כיצד המילה 'טמא' מסתתרת ב'עשו', ועוד 9 רמזים לפרשת...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3515578/jewish/-9.htm#comments" data-comment-count="6" data-aid="3515578">6 תגובות</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/media_cdo/aid/4955037" data-comment-count="0" data-aid="4955037" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1142/dCSG11421736.png" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/media_cdo/aid/4955037" title="" data-comment-count="0" data-aid="4955037">להפוך את ה'פחד' ל'דחף' של עשיה</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">שיעור לחיים מפרשת וישלח</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/media_cdo/aid/4955037" class="right_margin" data-comment-count="0"> לצפיה (47:53)</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/media_cdo/aid/6642473" data-comment-count="0" data-aid="6642473" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/726/hZoN7265019.jpg" height="50" width="112" style="margin:0 -31px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/media_cdo/aid/6642473" title="" data-comment-count="0" data-aid="6642473">"אולי זה סימן שאני פשוט חסר מזל?"</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">שיעור לחיים מפרשת וישלח</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/media_cdo/aid/6642473" class="right_margin" data-comment-count="0"> לצפיה (00:31:31)</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מChabad of Uganda למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>


<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu g180 js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="60675" href="/therebbe/article_cdo/aid/60675/jewish/Wisdom-Teachings.htm">Wisdom & Teachings</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="60681" href="/therebbe/letters/default_cdo/aid/60681/jewish/Correspondence.htm"><span>Correspondence</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="6444729" href="/therebbe/article_cdo/aid/6444729/jewish/Likkutei-Sichot.htm"><span>Likkutei Sichot</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2608230" href="/therebbe/article_cdo/aid/2608230/jewish/Books-Transcripts.htm"><span>Books / Transcripts</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5742" href="/therebbe/article_cdo/aid/5742/jewish/Hayom-Yom.htm"><span>Hayom Yom</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4970575" href="/therebbe/article_cdo/aid/4970575/jewish/Selections-from-Likkutei-Sichos.htm"><span>Selections from Likkutei Sichos</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="68159" href="/therebbe/article_cdo/aid/68159/jewish/Likkutei-Sichot-in-English.htm"><span>Likkutei Sichot in English</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2468546" href="/therebbe/article_cdo/aid/2468546/jewish/Sichos-in-English.htm"><span>Sichos in English</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4631998" href="/therebbe/article_cdo/aid/4631998/jewish/On-the-Essence-of-Chassidus.htm"><span>On the Essence of Chassidus</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="96080" href="/therebbe/article_cdo/aid/96080/jewish/Proceeding-Together.htm"><span>Proceeding Together</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="480389" href="/therebbe/article_cdo/aid/480389/jewish/Transcripts-of-Miscellaneous-Talks.htm"><span>Transcripts of Miscellaneous Talks</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4664034" href="/therebbe/article_cdo/aid/4664034/jewish/Chassidic-Discourses.htm" class="link_icon"><span>Chassidic Discourses</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected last" data-menu-level="2">
<a data-aid="2987576" href="/therebbe/article_cdo/aid/2987576/jewish/page.htm"><span>ספרי כ"ק אדמו"ר</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2618339" href="/therebbe/article_cdo/aid/2618339/jewish/Chassidic-Discourses.htm"><span>Chassidic Discourses</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2608237" href="/therebbe/article_cdo/aid/2608237/jewish/Adaptations.htm"><span>Adaptations</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2608263" href="/therebbe/article_cdo/aid/2608263/jewish/Videos.htm"><span>Videos</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4415893" href="/therebbe/article_cdo/aid/4415893/jewish/Social-Teachings.htm"><span>Social Teachings</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2620111" href="/therebbe/article_cdo/aid/2620111/jewish/Audio-Archives.htm"><span>Audio Archives</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="4558410" href="/therebbe/article_cdo/aid/2987576" class="link_icon"><span>תורת רבינו - ספרי כ"ק אדמו"ר</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>קישורים מהירים</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>כתוב לנו</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/7432421"><span><span>תרום</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>

</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabaduganda.com%2ftherebbe%2farticle_cdo%2faid%2f5989068%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%9e%d7%a8%d7%92%d7%9c%d7%90+%d7%91%d7%a4%d7%95%d7%9e%d7%99%27+%d7%93%d7%a8%d7%91%d7%90%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%95%d7%99%d7%a9%d7%9c%d7%97%2c+%d7%98%22%d7%96+%d7%9b%d7%a1%d7%9c%d7%95%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%98+-+(%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94)+-+Chabad+of+Uganda&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabaduganda.com%2ftherebbe%2farticle_cdo%2faid%2f5989068%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%9e%d7%a8%d7%92%d7%9c%d7%90+%d7%91%d7%a4%d7%95%d7%9e%d7%99%27+%d7%93%d7%a8%d7%91%d7%90%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%95%d7%99%d7%a9%d7%9c%d7%97%2c+%d7%98%22%d7%96+%d7%9b%d7%a1%d7%9c%d7%95%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%98+-+(%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94)+-+Chabad+of+Uganda https%3a%2f%2fwww.chabaduganda.com%2ftherebbe%2farticle_cdo%2faid%2f5989068%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabaduganda.com%2ftherebbe%2farticle_cdo%2faid%2f5989068%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%9e%d7%a8%d7%92%d7%9c%d7%90+%d7%91%d7%a4%d7%95%d7%9e%d7%99%27+%d7%93%d7%a8%d7%91%d7%90%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%95%d7%99%d7%a9%d7%9c%d7%97%2c+%d7%98%22%d7%96+%d7%9b%d7%a1%d7%9c%d7%95%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%98+-+(%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94)+-+Chabad+of+Uganda">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 5988978);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1234/wOKw12345313.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad of Uganda. Luthuli Avenu 118 Bugoloobi Kampala, Uganda. 256-783-989-938 * The website of Chabad Uganda is sponsored by Skyway Distributors LLC</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
מופעל על ידי <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> © 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/chabadofuganda" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad of Uganda'}; Co.ArticleId     = '5989068';Co.SectionId     = 60675;Co.PartnerSiteId = 60286;Co.SiteId        = 10902;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadUganda.com';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">אנא בחר את השפה שלך:</div>', {
			buttons: {'English':'en','עברית':'he'},
			Title: "שפה",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->